

Клиент всегда мёртв 3 сезон
Фишеры пытаются наладить жизнь после операции Нейта: Клэр поступает в художественную школу, Дэвид следует своим страстям, а Рут ищет новые отношения.
Серии

Серия 1 Идеальные круги
Через год после событий предыдущей серии, Нейт уже выздоровел после операции и счастливо женат на Лизе и у них есть дочь Майя. «Фишер и сыновья» теперь стали называться «Фишер и Диас». Дэвид и Кит посещают семейного консультанта. Рут помешана на своей внучке, а Клэр учится в колледже и уверена что её занятия бессмысленны.

Серия 2 Никогда не узнаешь
У Дэвида и Рико разногласия по поводу смерти телемаркетёра. Лиза и Нейт приглашают на ужин Дэвида и Кита.

Серия 3 Внутренний глаз
Дэвид и Кит выезжают на долгожданный отдых. Рут развлекается в магазине с Беттиной. Клэр бросает Фила.

Серия 4 Никто не спит
Мужчина устраивает оперные похороны для своей возлюбленной. Лиза занимается ужином в честь дня рождения Рут. Дэвид в своих отношениях с Китом стремится к близости, которая была у умершей с её возлюбленным.

Серия 5 Ловушка
Рут устанавливает правила для нового жильца в доме Фишеров — Артура. Бренда возвращается, чтобы извиниться перед Нейтом; Дэвид сталкивается со своим прошлым.

Серия 6 Любовь во благо
Нейт и Лиза берут Майю в лагерь. Рут наслаждается времяпрепровождением с её новым другом — Артуром. Клэр и Дэвид беседуют о сексуальности.

Серия 7 Время и пространство
Отец Бренды умирает и, к недовольству Лизы, Нейт отправляется на его похороны. Клэр проводит кучу времени с Расселом.

Серия 8 Слёзы, камни и желание
«Фишер и Диас» выступает в роли дома для детей и нескольких жен умершего главы семейства. Кит мстит друзьям Дэвида. Лиза становятся чрезвычайно интересными подробности разрыва между Нейтом и Брендой.

Серия 9 Открытие
Клэр, Расселл и Билли выставляют своё творчество на алюминиевом показе Рут сближается с Артуром. Дэвид и Кит устанавливают правила о сексе втроем. Нейт и Лиза неожиданно встречают Бренду на творческой выставке.

Серия 10 Все уходят
После смерти тети отношения между Китом и его отцом накаляются. Лиза уезжает к сестре, чтобы дать отдохнуть себе и Нейту. Клэр выслушивает признание Расселла и позже с матерью обсуждает свои отношения с ним.

Серия 11 Смерть работает сверхурочно
Работа в «Фишер и Диас» кипит после трёх несвязанных друг с другом смертей. Рут оптимистична насчет местонахождения Лизы. К Клэр приходит Рассел и умоляет её о прощении.

Серия 12 Сумерки
Похороны серийного убийцы рождают в Нейте кучу различных сценариев судьбы Лизы. Клэр делает аборт. Нейт временно находит облегчение с дочерью убийцы.

Серия 13 Извини, я потерялся
Рут шокирует семью неожиданными новостями. У Нейта появляются нежеланные новости о Лизе. Бренда идет на свидание с соседом. Дэвид воссоединяется с Китом а Клэр встречает знакомых людей во время её визита в загробную жизнь.